乔合笙

群qún花huā破pò蕊ruǐ，破pò蕊ruǐ红hóng白bái竞jìng妆zhuāng，无wú限xiàn春chūn光guāng明míng媚mèi。

香xiāng醪láo韵yùn恁nèn奇qí，不bù须xū推tuī拒jù。

(和hé)共gòng陪péi笑xiào语yǔ，君jūn还hái有yǒu意yì，作zuò画huà栏lán为wèi花huā主zhǔ。

(梅méi)。

全文共 57 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

乔合笙：曲牌名，属南吕宫。

香醪（láo）：指味道醇厚的美酒。

推拒：拒绝、推辞。

画栏：有彩绘装饰的栏杆，常指代园林或楼阁。

花主：护花的主人，此处暗喻男子对女子的呵护与占有欲。

看那群芳争艳，红白花朵竞相绽放，展现出无限明媚的春光。这美酒香气浓郁，韵味奇特，你不必再推辞拒绝。让我们共同陪伴着欢声笑语，既然你有意愿，我便甘愿做那护花的栏杆，成为你的主人，将你紧紧守护。

此曲描绘了春日宴饮的场景，通过“破蕊”、“竞妆”渲染生机盎然的氛围。借“画栏为花主”之语，委婉表达男子对女子的爱慕与保护之意，语言华丽而情感含蓄，体现了元杂剧唱词的抒情特色。