山花子

今jīn朝zhāo谢xiè得dé高gāo明míng主zhǔ，赐cì黄huáng金jīn与yǔ作zuò周zhōu庇bì。

李lǐ琼qióng梅méi瞒mán心xīn昧mèi己jǐ，和hé它tā暗àn约yuē共gòng同tóng谋móu计jì。

(和hé)感gǎn龙lóng图tú今jīn朝zhāo断duàn理lǐ，生shēng离lí死sǐ别bié心xīn痛tòng，梅méi香xiāng免miǎn得de为wèi怨yuàn鬼guǐ。

冤yuān报bào冤yuān家jiā，幸xìng从cóng今jīn脱tuō离lí。

(末mò)。

全文共 78 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

高明主：英明的主人，指包拯。

周庇：周全的保护。

瞒心昧己：欺骗良心，蒙蔽自己。

暗约：私下约定。

怨鬼：含冤而死的鬼魂。

脱离：摆脱，解脱。

今天感谢英明的长官，赐予黄金作为周全的保护。李琼梅欺骗良心蒙蔽自己，和别人私下约定共同策划阴谋。（合唱）感激龙图大人今天的公正审理，虽然生离死别令人心痛，但梅香终于可以不用做含冤的鬼魂了。冤仇得以报复，幸运地从今以后得到了解脱。

此曲表达了案件昭雪后的欣慰之情。既有对清官的感激，也有对死者得以瞑目的安慰。“免得为怨鬼”体现了古人对于死后安宁的重视。整体基调由悲转喜，完成了戏剧情感的释放，符合传统戏曲善恶有报的价值观。