贱人你自为娟妓，哥哥把伊提携。
岂知杨花怎拘，作事更不存理。
(和同前)(旦)。
同前
全文共 40 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
娟妓：美丽的妓女，或指出身低微的女子。
提携：提拔，照顾。
杨花怎拘：柳絮飘忽不定，难以约束，比喻女子心性不定。
存理：存有理智或道理。
译文
你这个贱人本来就是做妓女的，哥哥把你提拔出来。哪里知道像杨花一样飘忽不定难以约束，做起事来更加不讲道理。
赏析
这是剧中人物对李琼梅出身的鄙视与对其行为的谴责。运用“杨花”这一经典意象比喻其轻浮无定，语言犀利刻薄，反映了当时社会对女性尤其是风尘女子的偏见，同时也推动了剧情中矛盾的对立。