同前

元 ·元曲

心xīn寒hán胆dǎn碎suì,悔huǐ之zhī作zuò不bú是shì。
不bù合hé共gòng它tā设shè计jì,都dōu是shì一yī时shí情qíng意yì。
(和hé同tóng前qián)(梅méi)。

全文共 36 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

作不是:做错事,犯错。

不合:不应该。

一时情意:一时的感情冲动。

译文

心里感到寒冷胆战心惊,后悔自己做了错事。不应该和他一起策划阴谋,这一切都是因为一时的感情冲动。

赏析

简短的忏悔之词,表现了罪犯临刑前的恐惧与悔恨。“心寒胆碎”生动刻画了心理状态。将罪行归结为“一时情意”,试图减轻道德负担,但也侧面反映了人性在欲望面前的脆弱与非理性。