喜迁莺·想才郎丰鉴,貌堂堂阔论高谈。那堪。并不愚滥,一见了春愁独

元 ·元曲

自zì搅jiǎo,常cháng好hǎo是shì忒tè大dà胆dǎn。
怕pà不bù你nǐ心xīn心xīn儿ér里lǐ待dài贪tān,又yòu则zé怕pà意yì意yì儿ér里lǐ相xiāng搀chān。

全文共 31 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丰鉴:风度仪表出众。

愚滥:愚蠢且行为不端。

相搀:互相搀扶,此处引申为互相牵连、纠缠不清。

译文

想起那位才郎,他风度翩翩,相貌堂堂,言谈更是高阔不凡。谁能忍受得了呢?他并不愚笨也无恶习,可我一见到他,心中的春愁便独自翻搅不休,常常觉得他胆子实在太大了。恐怕他心里想着贪恋这份情意,又担心彼此心意相通后会产生更多的纠葛与麻烦。

赏析

此曲细腻刻画了女子对意中人的复杂心理。先赞美对方才华外貌,再转折至“春愁独搅”,表现出爱慕与不安交织的心态。“心心儿里待贪”与“意意儿里相搀”生动揭示了恋爱中既渴望亲近又害怕受伤的矛盾心理。