拣一个可意的冤家，酩子里由伊驱驾。
更有行志不谎诈。
肯的你舒心儿便许俺，我古自未敢道真假。
二·能清歌妙舞挨时霎，会受诨承科度岁华，就着这其间觑看你的甚参杂。
全文共 46 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
挨时霎：打发时间。
受诨承科：接受戏谑和插科打诨，指在风月场中的应酬。
参杂：混杂，这里指看清对方的真面目。
冤家：对情人的昵称。
酩子里：醉眼朦胧中。
古自：依旧，仍然。
译文
你能靠着清歌妙舞来打发短暂的时间，也能靠着插科打诨来度过年华，就在这期间让我好好看看你到底是个什么样的人。我会挑选一个合心意的冤家，在醉眼朦胧中任由他驱使。更重要的是，我看重的是品行端正、不撒谎欺诈。如果你肯让我舒心，我就答应你，但我心里依然不敢断定你的真假虚实。
赏析
作者以冷静旁观的视角审视风月场上的关系，表现出一种既投入又警惕的心态。语言口语化，“冤家”、“酩子里”等词增添了市井气息，反映了元代市民文学的特点。