四时雨露匀，万里江山秀。
忠臣皆有用，高枕已无忧。
守着那皓齿星眸，争忍的虚白昼。
近新来染得些症候，一半儿为国忧民，一半儿愁花病酒。
破幽梦孤雁汉宫秋·南吕/一枝花
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四时雨露匀：四季雨水均匀，象征天下太平。
争忍：怎忍。
虚白昼：白白浪费白天时光。
症候：病症，此处指相思病或忧愁导致的身体不适。
愁花病酒：因赏花而愁，因饮酒而病，形容多愁善感。
译文
四季的雨水都很均匀，万里江山秀丽壮观。忠臣们都得到了任用，我可以高枕无忧了。守着这样齿白唇红、眼若明星的美人，怎么忍心让白天白白过去？最近新染了一些病症，一半是因为为国忧民，另一半则是为了美人而愁、因饮酒而病。
赏析
开篇看似歌颂盛世，实则转入个人情感的抒发，将家国之忧与儿女之情交织在一起，体现了汉元帝作为帝王与情人双重身份的矛盾心理。