且尽此宵情，休问明朝话。
(旦云)陛下明朝早早驾临，妾这里侯驾。
(驾唱)到明日，多管是醉卧在昭阳御榻。
(旦云)妾身贱微，虽蒙恩宠，怎敢耍望与陛下同榻？(驾唱)休烦恼，吾当且是耍，斗卿来便当真假。
恰才家辇路儿熟滑，怎下的真个长门再不踏！明夜里西宫阁下，你是必悄声儿接驾，我则怕六宫人攀例拨琵琶。
(下)。
破幽梦孤雁汉宫秋·赚煞
全文共 154 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
且尽此宵情：姑且尽情度过今晚的情意。
昭阳御榻：昭阳殿中的皇帝床榻。
耍望：妄想，非分之想。
长门：汉武帝陈皇后失宠后居住的长门宫，代指冷宫。
攀例拨琵琶：模仿先例弹奏琵琶求见。
译文
让我们先尽情享受今夜的欢愉，别问明天会发生什么。昭君说希望陛下明天早点来，她在等候。皇上唱道：到了明天，多半是醉卧在昭阳殿的御榻上。昭君说自己身份低微，不敢奢望与陛下同榻。皇上安慰她说：别烦恼，我刚才只是开玩笑，逗你玩呢，就当是真的吧。刚才来的路很熟，怎么忍心真的再也不踏足长门冷宫？明晚在西宫阁下，你一定要轻声细语地迎接我，我怕其他六宫的妃子效仿你弹琵琶来打扰我们。
赏析
通过对话展现两人短暂的欢愉与对未来的担忧，特别是“休问明朝话”一句，暗示了美好时光的短暂和即将到来的政治风暴，充满悲剧预兆。