奉和袭美公斋四咏次韵小桂

唐 ·唐诗

讽fěng赋fù轻qīng八bā植zhí,擅shàn名míng方fāng一yī枝zhī。
才cái高gāo不bù满mǎn意yì,更gèng自zì寒hán山shān移yí。
宛wǎn宛wǎn别bié云yún态tài,苍cāng苍cāng出chū尘chén姿zī。
烟yān归guī助zhù华huá杪miǎo,雪xuě点diǎn迎yíng芳fāng蕤ruí。
青qīng条tiáo坐zuò可kě结jié,白bái日rì如rú奔bēn螭chī。
谅liàng无wú𠠜yīng翦jiǎn忧yōu,即jí是shì萧xiāo森sēn时shí。
洛luò浦pǔ虽suī有yǒu荫yīn,骚sāo人rén聊liáo自zì怡yí。
终zhōng为wèi济jì川chuān檝jí,岂qǐ在zài论lùn高gāo卑bēi。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

八植:泛指各种植物。

寒山:地名,亦含清冷之意。

蕤(ruí):花下垂的样子。

螭(chī):古代传说中的一种龙。

𠠜(zhuó)翦:修剪。

洛浦:洛水之滨,常指代繁华之地或神女出没处。

济川檝(jí):渡河的船桨,比喻辅佐君王治理天下的人才。

译文与赏析

诗人通过咏桂,强调其品格高洁、姿态优美,即便身处寒山也不改其质。诗中“终为济川檝”一句,点明了桂花不仅是观赏之物,更有实用价值,隐喻人才不论出身高低,只要具备真才实学,终能担当大任,服务于社会。