想您个匹夫，不识贤愚。
蠢蠢之物，落落之徒，休猜俺做左道术。
俺自拿着捩鼻木，您拽着我布道服；俺急切里要回去，您当街里缠师父。
俺为甚的不言语，您心下儿自踌躇。
吕洞宾三醉岳阳楼·梅花酒
全文共 80 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
匹夫：普通男子，含轻蔑意，指有勇无谋之人。
落落之徒：形容孤独不合群或行为怪异的人。
左道术：旁门左道，非正统的法术。
捩鼻木：一种木制玩具或法器，用于扭动鼻子，此处可能指某种戏耍道具或法器。
布道服：粗布制成的道士服装。
踌躇：犹豫不决，心中盘算。
译文
想想你这个粗鲁的男人，根本分不清谁是贤能谁是愚蠢。像我们这样看似古怪离群的人，千万别把我们当成搞旁门左道的骗子。我自己手里拿着那根扭鼻子的木头，你却死死拽着我的粗布道袍不放；我急着要离开这里，你却在大庭广众之下纠缠师父。我为什么沉默不语？你自己心里好好琢磨琢磨吧。
赏析
此段刻画了吕洞宾面对无理取闹者的无奈与超然。通过对比“俺自拿着”与“您拽着我”，突显了仙凡之间的境界差异。结尾留白，让读者体会吕洞宾不屑争辩的高姿态，以及郭马儿的庸俗纠缠。