赵盼儿风月救风尘·混江龙

元 ·元曲

我wǒ想xiǎng这zhè姻yīn缘yuán匹pǐ配pèi,少shǎo一yī时shí一yī刻kè强qiáng难nán为wéi。
如rú何hé可kě意yì?怎zěn的de相xiāng知zhī?怕pà不bù便biàn脚jiǎo搭dā着zhe脑nǎo杓biāo成chéng事shì早zǎo,怎zěn知zhī他tā手shǒu拍pāi着zhe胸xiōng脯pú悔huǐ后hòu迟chí!寻xún前qián程chéng,觅mì下xià梢shāo,恰qià便biàn是shì黑hēi海hǎi也yě似shì难nán寻xún觅mì,料liào的de来lái人rén心xīn不bù问wèn,天tiān理lǐ难nán欺qī。

全文共 84 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

脚搭着脑杓:形容极度高兴或得意忘形。

手拍着胸脯:形容后悔莫及。

黑海:比喻前途未卜,深不可测。

下梢:结局,结果。

译文

我想这姻缘匹配的事情,少一刻勉强不得。怎么才算如意?怎么才算相知?恐怕还没来得及高兴得脚搭着脑勺成事早,谁知道后来会后悔得手拍着胸脯悔后迟!寻找前程,探求结局,简直就像在黑海里一样难以寻觅。预料到人心不可信,只有天理难欺。

赏析

通过强烈的对比意象(喜与悔、早与迟),深刻揭示了盲目追求爱情可能带来的巨大风险,体现了赵盼儿清醒理智的爱情观。