满宫明月梨花白，故人万里关山隔。
金雁一双飞，泪痕沾绣衣。
小园芳草绿，家住越溪曲。
杨柳色依依，燕归君不归。
菩萨蛮其九
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1.关山--泛指边塞之地。
2.金雁--筝柱。这里指弹筝。
3.越溪曲--越溪：相传为越国美女西施浣纱之溪。曲：深隐处。
译文
满宫里照着明月，梨花一片白；故人远在万里，被关山隔着。衣上的金雁成双地飞，泪痕沾湿了绣衣。小园里的芳草绿了，他家住在越溪的弯处。杨柳的颜色依依，燕子都回来了，他却不回来。
赏析
写宫人思远。以“金雁”弹筝寄恨，泪湿绣衣；结以燕归人未归，与“故人万里”相应，语浅情深。