金笼莺报天将曙，惊起分飞处。
夜来潜与玉郎期，多情不觉酒醒迟，失归期。
映花避月遥相送，腻髻偏凤。
欲回娇步入香闺，倚屏无语捻云篦，翠眉低。
虞美人·金笼莺报天将曙
全文共 70 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1.垂凤--风钗。
译文
金笼子里的莺先叫起来，报的是天快亮了。这一叫，把本来要分飞的两个人惊动。昨天夜里她偷偷同那位玉郎约了会，多情的人喝得多，醒得迟，回来的时候误了该回的时刻。送她回来的路上，花在两边映着，月亮躲开照着，一路送到远处。她头发上那一点油光偏了，凤钗也歪在一边。她想转身走进那间香闺去，走到屏风前面靠着，一句话不说，手里捻着那把云样的梳子，眉毛低下去，抬不起来。
赏析
写幽会晓别。上片“惊起分飞处”四字已定全篇之调；下片“映花避月遥相送”六字最见畏人之态，花与月都要避；末句“无语捻云篦”以一个小动作收，比哭更有余味。