西溪子·金缕翠钿浮动

五代李珣 ·花间集 ·花间集 ·词牌：西溪子

金jīn缕lǚ翠cuì钿diàn浮fú动dòng，妆zhuāng罢bà小xiǎo窗chuāng圆yuán梦mèng。

日rì高gāo时shí，春chūn已yǐ老lǎo，人rén来lái到dào，满mǎn地dì落luò花huā慵yōng扫sǎo。

无wú语yǔ倚yǐ屏píng风fēng，泣qì残cán红hóng。

全文共 45 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.圆梦--解说梦中事，从而附会人事，推测吉凶。

金的缕、翠的钿在头上一动一动，打扮完了在小窗下圆梦。太阳很高的时候，春天已经老了，那个人来到；满地的落花也懒得去扫。没话可说，倚着屏风，对着那残红落下泪。

写等待。上片“妆罢小窗圆梦”写期待，下片“人来到”三字忽然一顿，来了却无语，末句“泣残红”把话都交给落花。