河传·去去

五代李珣 ·花间集 ·花间集 ·词牌：河传

去qù去qù，何hé处chù？迢tiáo迢tiáo巴bā楚chǔ，山shān水shuǐ相xiāng连lián。

朝zhāo云yún暮mù雨yǔ，依yī旧jiù十shí二èr峰fēng前qián，猿yuán声shēng到dào客kè船chuán。

愁chóu肠cháng岂qǐ异yì丁dīng香xiāng结jié？因yīn离lí别bié，故gù国guó音yīn书shū绝jué。

想xiǎng佳jiā人rén花huā下xià，对duì明míng月yuè春chūn风fēng，恨hèn应yīng同tóng。

全文共 71 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.巴楚--巴江、楚江。

去了又去，哪里是？迢迢的巴楚，山水都相连。朝云和暮雨，依旧在十二峰前；猿声直到客船。愁的肠，岂异于丁香的结？只为离别，故国的音书都绝了。想那佳人，在花下对着明月春风；她的恨，也该相同。

写客中思归。上片“去去，何处”叠字起得苍茫，巴楚、十二峰、猿声，一路是三峡；下片“愁肠岂异丁香结”以丁香作比，末句“恨应同”三字把两地的心事合成一处。