河传·春暮

五代李珣 ·花间集 ·花间集 ·词牌：河传

春chūn暮mù，微wēi雨yǔ。送sòng君jūn南nán浦pǔ，愁chóu敛liǎn双shuāng蛾é。

落luò花huā深shēn处chù，啼tí鸟niǎo似shì逐zhú离lí散sàn，粉fěn檀tán珠zhū泪lèi和hé。

临lín流liú更gèng把bǎ同tóng心xīn结jié，情qíng哽gěng咽yè，后hòu会huì何hé时shí节jié？

不bù堪kān回huí首shǒu，相xiāng望wàng已yǐ隔gé汀tīng洲zhōu，檐yán声shēng幽yōu。

全文共 71 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.送君南浦--江淹《别赋》：送君南浦，伤如之何？”

2.粉檀--指傅面涂唇的化妆品。

春天晚了，下着小雨。在南岸送你走，愁得两条眉敛起来。在落花最深的地方，叫的鸟像是也在追着离散，脂粉和珠泪拌在一起。走到水边还要把那同心的结解了又系上，心里哽咽，什么时候才能再会？不堪再回首，相望的时候已经隔着汀洲，只有檐前的雨声幽幽。

写南浦送别。上片“啼鸟似逐离散”把鸟声听成追逐，是离人的耳朵；下片“临流更把同心结”是赠物，“情哽咽”三字直写，末句“橹声幽”以声收，船已远而声未绝。