中兴乐·豆蔻花繁烟艳深

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:中兴乐

豆dòu蔻kòu花huā繁fán烟yān艳yàn深shēn,丁dīng香xiāng软ruǎn结jié同tóng心xīn。
翠cuì鬟huán女nǚ,相xiāng与yǔ共gòng淘táo金jīn。
红hóng蕉jiāo叶yè里lǐ猩xīng猩xīng语yǔ,鸳yuān鸯yāng浦pǔ,镜jìng中zhōng鸾luán舞wǔ。
丝sī雨yǔ隔gé,荔lì枝zhī阴yīn。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1. 豆蔻:南方香草。

2. 丁香:花名,蕾如结。

3. 翠鬟女:少女。淘金:洗金。

4. 红蕉:美人蕉。

译文

豆蔻花繁,烟色艳深,丁香软软地结着同心。翠鬟的女子,相与一起淘金。红蕉叶里猩猩在说话,鸳鸯浦上,镜中鸾舞。丝雨隔着,荔枝阴里。

赏析

写南中风情。豆蔻、丁香、淘金、红蕉、猩猩、荔枝,全是岭南物色,与花间诸家的闺阁截然不同;“镜中鸾舞”写水光如镜,是毛文锡写景的巧处。