金络玉衔嘶马，系向绿杨阴下。
朱户掩，绣帘垂，曲院水流花谢。
欢罢，归也，犹在九衢深夜。
风流子·金络玉衔嘶马
全文共 44 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1.九衢--四通八达的路。
译文
挂着金络头、玉衔铁的马上在那里嘶叫，被人拴在绿杨树荫底下。红色的门掩上了，绣帘也放下来；弯弯的院子里，水流着，花落着。欢会散场了，人说要回去，可到很晚了还在城里的十字大街上转，舍不得那地方。
赏析
写幽会归去。上片马、柳、门、帘依次写来，一路静；“曲院水流花谢”六字暗写时光流逝；末句“犹在九衢深夜”以长街夜色收，欢尽之后的空落尽在其中。