河满子·冠剑不随君去

五代孙光宪 ·花间集 ·花间集 ·词牌：河满子

冠guān剑jiàn不bù随suí君jūn去qù，江jiāng河hé还hái共gòng恩ēn深shēn。

歌gē袖xiù半bàn遮zhē眉méi黛dài惨cǎn，泪lèi珠zhū旋xuán滴dī衣yī襟jīn。

惆chóu怅chàng云yún愁chóu雨yǔ怨yuàn，断duàn魂hún何hé处chù相xiāng寻xún。

全文共 45 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.冠剑--士的服饰的佩物。

他那帽子、他那剑，都不曾跟着他走；只有这一江的水，同我受的恩情一样深。唱歌的时候袖子抬起来，只遮着半边，眉毛上那点愁色却是遮不住的；眼泪跟着就落到衣裳前襟上。云也发愁，雨也含怨，人这一回肠都断了，往哪里去寻他呢？

写送别。首句“冠剑不随君去”从男子的装束落笔，是别诗中的新角度；“歌袖半遮”是强作歌唱而遮不住愁，末句“断魂何处相寻”一问，余哀不尽。