新秋月夕客有自远相寻者作吴体二首以赠二

唐 ·唐诗

惊jīng闻wén远yuǎn客kè访fǎng良liáng夜yè,扶fú病bìng起qǐ坐zuò纶guān巾jīn欹yī。
清qīng谈tán白bái纻zhù思sī悄qiāo悄qiāo,玉yù绳shéng银yín汉hàn光guāng离lí离lí。
三sān吴wú烟yān雾wù且qiě如rú此cǐ,百bǎi越yuè琛chēn賮jìn来lái何hé时shí。
林lín端duān片piàn月yuè落luò未wèi落luò,强qiáng慰wèi别bié情qíng言yán后hòu期qī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纶巾:青丝头巾,儒生或隐士所戴。

白纻:白色苎麻布,指衣着或舞蹈。

玉绳:星名,北斗七星柄端的星。

银汉:银河。

三吴:吴郡、吴兴、会稽,泛指江南。

百越:古代南方民族分布区。

琛賮:珍宝贡品。

后期:以后的约会。

译文与赏析

这首诗描写了病中接待远客的情景。星空璀璨,烟雾迷蒙,营造出一种朦胧而略带忧伤的氛围。诗人强忍病痛和离愁,与客人约定未来,体现了友情的珍贵和人生的无奈。