闲书

唐 ·唐诗

病bìng学xué高gāo僧sēng置zhì一yī床chuáng,披pī衣yī才cái暇xiá即jí焚fén香xiāng。
闲xián阶jiē雨yǔ过guò苔tái花huā润rùn,小xiǎo簟diàn风fēng来lái薤xiè叶yè凉liáng。
南nán国guó羽yǔ书shū催cuī部bù曲qū,东dōng山shān毛máo褐hè傲ào羲xī皇huáng。
升shēng平píng闻wén道dào无wú时shí节jié,试shì问wèn中zhōng林lín亦yì不bù妨fáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

病学:因生病而研究学问或修养。

高僧:德高望重的和尚。

薤叶:韭菜叶,形似,此处指植物叶片。

羽书:紧急军事文书。

部曲:军队编制,此处指士兵。

东山:谢安隐居之地,喻隐居。

毛褐:粗布衣服,指平民或隐士服饰。

羲皇:伏羲氏,喻上古淳朴时代。

升平:太平盛世。

中林:林中深处。

译文与赏析

此诗表现了诗人在病中对隐居生活的向往和对时局的超然态度。尽管外界战火纷飞(羽书催部曲),诗人仍能在室内享受片刻宁静(苔花润、薤叶凉),并以“傲羲皇”自况,追求精神上的绝对自由。