诗词帝 诗者，志之所之也

更漏子·星渐稀

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌：更漏子

星xīng渐jiàn稀xī，漏lòu频pín转zhuǎn，何hé处chù轮lún台tái声shēng怨yuàn。
香xiāng阁gé掩yǎn，杏xìng花huā红hóng，月yuè明míng杨yáng柳liǔ风fēng。
挑tiāo锦jǐn字zì，记jì情qíng事shì，惟wéi愿yuàn两liǎng心xīn相xiāng似sì。
收shōu泪lèi语yǔ，背bèi灯dēng眠mián，玉yù钗chāi横héng枕zhěn边biān。

全文共 61 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.轮台--故址在今新疆轮台县东南。此处泛指边塞。

2.挑锦字--织锦为书信。

译文

星渐渐稀了，漏一声声地转，哪里的轮台声在怨。香阁掩着，杏花红了，月亮明着，杨柳上有风。写出锦上的字，记着两人的情事，只愿两下心一样。收住泪说几句，背着灯睡下，玉钗横在枕头边。

赏析

写边思。“何处轮台声怨”一句把闺阁与边塞连起来；下片“惟愿两心相似”是最朴的愿，末句“玉钗横枕边”以物收，人已背灯睡去。