河桥柳，占芳春。
映水含烟拂路，几回攀折赠行人，暗伤神。
乐府吹为横笛曲，能使离肠断续。
不如移植在金门，近天恩。
柳含烟·河桥柳
全文共 57 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1.乐府--指乐府横吹曲辞中的《折杨柳》曲。
2.移植在金门--用唐宣宗取永丰坊垂柳植于禁中的事。金门：金马门，代指皇宫。
译文
河桥边的柳树，占尽了这个春天的芳菲。它照着水面、含着雾气、拂着道路，多少次被人攀下来折一枝送给赶路的人，那被折的柳自己也在暗暗地伤神。乐府里把它唱成了横笛吹的曲子，听下去能让离别的人肠子一断一续。倒不如把它移栽到帝王宫门里去，好挨近天子的恩情。
赏析
咏柳。上片“几回攀折赠行人”是折柳送别的旧事，“暗伤神”三字替柳说话；下片“乐府吹为横笛曲”指《折杨柳》，末句“不如移植在金门”是翻案，从伤别转出希冀。