菩萨蛮·罗衣隐约金泥画

五代魏承班 ·花间集 ·花间集 ·词牌：菩萨蛮

罗luó衣yī隐yǐn约yuē金jīn泥ní画huà，玳dài筵yán一yī曲qū当dāng秋qiū夜yè。

声shēng颤chàn觑qù人rén娇jiāo，云yún袅niǎo翠cuì翘qiào。

酒jiǔ醺xūn红hóng玉yù软ruǎn，眉méi翠cuì秋qiū山shān远yuǎn。

绣xiù幌huǎng麝shè烟yān沉chén，谁shuí人rén知zhī两liǎng心xīn。

全文共 54 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.金泥画--泥金画，用金粉涂饰的图案。

2.玳筵--盛筵。

3.声战--作声颤”。

4.红玉--形容人的画容。

罗衣上隐约着金泥画的纹；玳筵一曲，正当着秋夜。声音颤着，觑人娇；云的袅，翠翘摇。酒醺了，红玉软；眉翠像秋山远。绣幌里麝烟沉了，谁人知道两个人的心呢。

上片写歌，“声颤觑人娇”五字把唱者的情态写尽；下片写醉，“红玉软”“秋山远”是色与远。末句“谁人知两心”一问，把满座的热闹与两个人的隐秘分开。