浣溪沙·晚起红房醉欲消

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:浣溪沙

晚wǎn起qǐ红hóng房fáng醉zuì欲yù消xiāo,绿lǜ鬟huán云yún散sàn袅niǎo金jīn翘qiào,雪xuě香xiāng花huā语yǔ不bù胜shèng娇jiāo。
好hǎo是shì向xiàng人rén柔róu弱ruò处chù,玉yù纤xiān时shí急jí绣xiù裙qún腰yāo,春chūn心xīn牵qiān惹rě转zhuǎn无wú聊liáo。

全文共 49 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.急--紧。

译文

晚来在红房里起了,酒才正要消呢;绿鬟像云一样散,金翘袅。雪的香、花的语,娇也娇不胜。最好处是向人柔弱的时候;玉纤时时去急那绣裙的腰;春心被牵惹起来,倒越发的无聊了。

赏析

写醉起。上片“绿鬟云散袅金翘”写慵妆;下片“玉纤时急绣裙腰”的“急”字见小动作里的心绪,末句“春心牵惹转无聊”把无名的烦说破。