南歌子·惹恨还添恨

五代毛熙震 ·花间集 ·花间集 ·词牌：南歌子

惹rě恨hèn还hái添tiān恨hèn，牵qiān肠cháng即jí断duàn肠cháng。

凝níng情qíng不bù语yǔ一yī枝zhī芳fāng，独dú映yìng画huà帘lián闲xián立lì，绣xiù衣yī香xiāng。

暗àn想xiǎng为wèi云yún女nǚ，应yīng怜lián傅fù粉fěn郎láng。

晚wǎn来lái轻qīng步bù出chū闺guī房fáng，髻jì慢màn钗chāi横héng无wú力lì，纵zòng猖chāng狂kuáng。

全文共 65 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.为云女--用宋玉《高唐赋》序中巫山神女事。比喻所思美女。

2.傅粉郎--魏何晏面白，魏明帝怀疑他傅粉。此处指情郎。

3.髻慢--发髻乱。

惹恨还添恨，牵肠就是断肠。凝情不语，像一枝花，独自映着画帘闲立，绣衣生香。暗想那为云的女子，应怜这傅粉的郎。晚来轻步走出闺房，髻松散，钗横斜，无力而纵情。

写独处。上片“牵肠即断肠”五字用同义递进，最见重复的苦；下片“髻慢钗横无力，纵猖狂”以散乱的妆收，是把端庄卸下来的样子。