恋情深·滴滴铜壶塞漏咽

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:恋情深

滴dī滴dī铜tóng壶hú塞sāi漏lòu咽yàn,醉zuì红hóng楼lóu月yuè。
宴yàn余yú香xiāng殿diàn会huì鸳yuān衾qīn,荡dàng春chūn心xīn。
真zhēn珠zhū帘lián下xià晓xiǎo光guāng侵qīn,莺yīng语yǔ隔gé琼qióng林lín。
宝bǎo帐zhàng欲yù开kāi慵yōng起qǐ,恋liàn情qíng深shēn。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.真珠帘--珍珠穿成的帘子。

2.琼林--树木的美称。

译文

铜壶的漏滴滴地咽塞了,人醉在红楼的月下。宴罢之后,香殿里共着鸳衾,荡漾着春心。真珠帘下晓光侵进来,莺语隔着琼林。宝帐要开了,人却慵得起床,这一段恋情深得很呢。

赏析

写夜席晓起。“滴滴铜壶塞漏咽”以漏声起,“醉红楼月”四字是场景;下片“宝帐欲开慵起”五字最见留恋,“恋情深”三字作结,是词牌的本题。