醉花间·深相忆

五代毛文锡 ·花间集 ·花间集 ·词牌：醉花间

深shēn相xiāng忆yì，莫mò相xiāng忆yì，相xiāng忆yì情qíng难nán极jí。

银yín汉hàn是shì红hóng墙qiáng，一yī带dài遥yáo相xiāng隔gé。

金jīn盘pán珠zhū露lù滴dī，两liǎng岸àn榆yú花huā白bái。

风fēng摇yáo玉yù佩pèi清qīng，今jīn夕xī为wèi何hé夕xī。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.银汉--银河。

2.一带--银河如一衣带水，隔断鹊桥路。

3.金盘--承露盘。

深深地想念，又劝自己别去想，可想起来那份情就没有尽头。天上的银河就好像宫里的红墙，只一条带子就把人远远隔开。金盘里承着的露珠一滴一滴落下，银河两岸的榆花开得正白。风吹着玉佩发出清响，今夜究竟是这样的一个什么夜。

与上首同调而翻进。起三句“深相忆，莫相忆”是劝己；“银汉是红墙”五字最妙，把天上的银河说成人间的墙，隔得近而不可越；末句“今夕为何夕”用《诗经》语，一问便见恍惚。