渔歌子·荻花秋

五代李珣 ·花间集 ·花间集 ·词牌：渔歌子

荻dí花huā秋qiū，潇xiāo湘xiāng夜yè，橘jú洲zhōu佳jiā景jǐng如rú屏píng画huà。

碧bì烟yān中zhōng，明míng月yuè下xià，小xiǎo艇tǐng垂chuí纶lún初chū罢bà。

水shuǐ为wèi乡xiāng，篷péng作zuò舍shě，鱼yú羹gēng稻dào饭fàn常cháng餐cān也yě。

酒jiǔ盈yíng杯bēi，书shū满mǎn架jià，名míng利lì不bù将jiāng心xīn挂guà。

全文共 65 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.荻花--草名。

2.橘洲--又名橘子洲，因多橘而名。在湖南长沙湘江中。

3.垂纶--垂下钓丝。

荻花开的秋，潇湘的夜；橘子洲那一片好景致，展开来像一屏的画。碧色的烟里头，明月底下，小船上把钓丝才收起来。水是家乡，篷是屋舍；鱼的羹、稻的饭，是日日常吃的那样。酒倒了满杯，书堆了满架；名与利，心里头并不曾挂着它。这也罢了。

写秋夜渔隐。上片荻花、潇湘、橘洲、碧烟、明月，是一幅画；下片“水为乡，篷作舍”三字句最简，“酒盈杯，书满架”添一份书卷气，是文人化的渔父。