天作高山，大王荒之。彼作矣，文王康之。彼徂矣，岐有夷之行。子孙保之。
天作
全文共 34 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 作：生。高山：岐山。
2. 大王：古公亶父。荒：大，开辟。
3. 康：安。
4. 徂：往。夷：平。行：路。
译文
天生高山，太王开辟它。他造了，文王安定了。他去矣，岐有平路。子孙保之。
赏析
《天作》是《周颂》里祭岐山的一篇，只有七句。开头“天作高山，太王荒之”，岐山是天生，太王把它开辟出来；“彼作矣，文王康之”，太王创业，文王守成，四句两句，周人的兴起了然。末尾“彼徂矣，岐有夷之行。子孙保之”，太王已经远去，岐山却留下一条平坦的大路，子孙守之勿失。全篇七句，一代一代的创业史就写在里面，是《周颂》里最简净的一篇。