气出唱其三

游yóu君jūn山shān，甚shèn为wéi真zhēn。

崔cuī嵬wéi砟zhǎ硌gè，尔ěr自zì为wèi神shén。

乃nǎi到dào王wáng母mǔ台tái，金jīn阶jiē玉yù为wèi堂táng，芝zhī草cǎo生shēng殿diàn旁páng。

东dōng西xī厢xiāng，客kè满mǎn堂táng。

主zhǔ人rén当dāng行xíng觞shāng，坐zuò者zhě长cháng寿shòu遽jù何hé央yāng。

长cháng乐lè甫fǔ始shǐ宜yí孙sūn子zi。

常cháng愿yuàn主zhǔ人rén增zēng年nián，与yǔ天tiān相xiāng守shǒu。

全文共 84 字 · 7 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1. 君山：在今湖南洞庭湖中。

2. 崔嵬砟硌：高峻的样子。

3. 行觞：依次敬酒。遽何央：岂有尽时。

4. 甫始：刚刚开始。

游到君山上去，那光景实在得很。山又高又险，石头硌着人，你自己便成了这里的神。于是到了西王母的台，金色的阶、玉做的堂，芝草生在殿的旁边。东厢和西厢，客人都挤满了堂。主人该起来劝酒，坐着的人长寿，哪有个央尽。长久的快乐刚刚开个头，正宜于子子孙孙。常常愿主人添上年寿，同天一起守着。

这是三首中最短的一首，写一场寿宴。君山、王母台、金阶玉堂，把地点设在神仙家；“客满堂”“主人当行觞”又全是人间的宴席。末句“常愿主人增年，与天相守”是祝寿的直语，游仙与祝寿在这里合为一事。