谣俗词

瓮wèng中zhōng无wú斗dòu储chǔ，发fā箧qiè无wú尺chǐ缯zēng。

友yǒu来lái从cóng我wǒ贷dài，不bù知zhī所suǒ以yǐ应yīng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1. 斗储：一斗存粮。

2. 发箧：打开箱子。尺缯：一尺丝帛。

3. 贷：借。

瓮中没有一斗存粮，打开箱子没有一尺丝帛。朋友来向我借，不知拿什么应答。

二十五个字，写穷。前两句把家底翻给人看，瓮与箧都空了；末句“不知所以应”最妙，不是不肯借，是真没有。曹操写民生之苦，往往用这种白描，比议论更有力。