驾虹霓，乘赤云，登彼九疑历玉门。
济天汉，至昆仑，见西王母谒东君。
交赤松，及羡门，受要秘道爱精神。
食芝英，饮醴泉，柱杖桂枝佩秋兰。
绝人事，游浑元，若疾风游欻翩翩。
景未移，行数千，寿如南山不忘愆。
陌上桑
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 虹霓：彩虹。九疑：九疑山。玉门：玉门关。
2. 天汉：银河。东君：日神。
3. 赤松、羡门：仙人。
4. 醴泉：甘泉。
5. 浑元：天地元气。欻：忽然。
译文
驾着虹霓，坐着红色的云，登上那九疑山又走过玉门。渡过天河，到达昆仑，见了西王母又去拜东君。和赤松子相交，也同羡门高来往，得到那紧要的秘道，才知道爱惜自己的精神。吃芝的英，饮甜泉的水，拄着桂枝做的杖、佩着秋天的兰。断绝人间的事，在元气浑成里遨游，像快风一样忽然飘然而去。日影还没有移动，已经走了几千，寿命像南山一样，不会再有过失。
赏析
全篇写游仙，句句是飞行：驾虹、乘云、渡河、至昆仑，地名一路铺开，速度越来越快。“景未移，行数千”六字最见想象，日影还没动，人已走了几千里。末句“寿如南山不忘愆”忽然收回到自省，是曹操游仙诗里常有的那一笔。