蒲生我池中，其叶何离离。
傍能行仁义，莫若妾自知。
众口铄黄金，使君生别离。
念君去我时，独愁常苦悲。
想见君颜色，感结伤心脾。
念君常苦悲，夜夜不能寐。
莫以豪贤故，弃捐素所爱？
莫以鱼肉贱，弃捐葱与薤？
莫以麻枲贱，弃捐菅与蒯？
出亦复何苦，入亦复何愁。
边地多悲风，树木何修修！
从君致独乐，延年寿千秋。
塘上行
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 离离：茂盛。
2. 众口铄黄金：众口能熔化金属，喻谗言可畏。
3. 麻枲：麻。菅、蒯：皆草名，可编席。
4. 修修：树木高大萧疏。
译文
蒲草长在我的池中，它的叶子是怎样地繁密。它的好处是能讲仁义，这些没有比我自己更清楚的。众人的嘴能把黄金都熔化，因而叫你我活着分离。想起你离开我的时候，我一个人常愁常悲。想再看一次你的面容，感动结在心里，伤到心脾。想你常常使我苦悲，一夜一夜地睡不着。不要因为家里有了豪杰贤人的缘故，就把平常所爱的丢掉；不要因为鱼肉便宜，就把葱和薤扔掉；不要因为麻和枲便宜，就把菅和蒯扔掉。出去又有什么苦，回来又有什么愁。边地的悲风多，树木被吹得响声不停。跟着你只能得到我一个人的快乐，倒不如把年寿延到千秋。
赏析
这是一首弃妇诗。起句以蒲自比，蒲生池中，叶茂而根在，是自守之意。“众口铄黄金”一句点出被弃之由，是谗言。中段三个“莫以……弃捐……”的排比，愈问愈急。末四句忽然转为祝愿，怨到极处反说延年，是汉乐府常见的收法。