厥初生，
造划之陶物，莫不有终期。
莫不有终期。
圣贤不能免，何为怀此忧？
愿螭龙之驾，思想昆仑居。
思想昆仑居。
见期于迂怪，志意在蓬莱。
志意在蓬莱。
周礼圣徂落，会稽以坟丘。
会稽以坟丘。
陶陶谁能度？君子以弗忧。
年之暮奈何，时过时来微。
精列
全文共 123 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 厥初生：人之初生。
2. 陶物：陶铸万物。
3. 螭龙：无角之龙。
4. 周礼圣徂落：周公、孔子也死去。会稽：大禹葬处。
5. 陶陶：漫长的样子。
译文
当初生下来，造化用陶钧造着万物，没有一个没有终了的时候。没有终了的时候，圣贤也不能免，为什么还要怀着这份忧愁？希望有螭龙那样的车驾，心里想着到昆仑去住。心里想着到昆仑去住。看见的都是迂阔怪异的事，志意却在蓬莱。志意却在蓬莱。周礼和圣人都不免凋落，会稽也变成了坟丘。会稽变成了坟丘。陶陶的造物谁能度量？君子因此不忧愁。年岁暮了又能怎样，时间过去了，未来的又这样微茫。
赏析
这是一首游仙而实为叹逝的诗。每句后重出一句，是乐府的叠唱，读来像叹息的回声。前半说圣贤不免，后半说蓬莱、昆仑，愈求仙愈见无仙。末句“年之暮奈何，时过时来微”把一切收回到时间上，游仙的外衣就落了。