鸿雁出塞北，乃在无人乡。
举翅万馀里，行止自成行。
冬节食南稻，春日复北翔。
田中有转蓬，随风远飘扬。
长与故根绝，万岁不相当。
奈何此征夫，安得驱四方！
戎马不解鞍，铠甲不离傍。
冉冉老将至，何时返故乡？
神龙藏深泉，猛兽步高冈。
狐死归首丘，故乡安可忘！
却东西门行
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 转蓬：随风飘转的蓬草。
2. 不相当：不相逢。
3. 冉冉：渐渐。
4. 狐死归首丘：传说狐狸死时头向故丘。
译文
鸿雁从塞北飞出来，落在没有人烟的地方。一举翅飞过万多里，飞和停都自己成了队列。冬天在南方吃稻子，到春天又向北飞去。田里有一株转动的蓬草，被风带着远远地飘。它天长日久和旧的根断了，一万岁也接不回来。怎奈何这些出征的人，被赶着东奔西走！战马的鞍子从来不卸，铠甲也常常不离身边。渐渐地年纪就要老了，哪一天才能回到自己的家乡？神龙藏在很深的水里，猛兽走上高的山冈。狐狸临死还要把头向着自己住过的土丘，故乡又怎么能忘。
赏析
前六句以鸿雁起，雁能南来北往，人却不能。“田中有转蓬”四句以蓬自比，根断而不得归。中段直写征夫：不解鞍、不离甲、老将至。末四句连用神龙、猛兽、狐狸三个比喻，落在“狐死归首丘”上，是把归乡写成天性。