古公亶甫，积德垂仁。
思弘一道，哲王于豳。
太伯仲雍，王德之仁。
行施百世，断发文身。
伯夷叔齐，古之遗贤。
让国不用，饿殂首山。
智哉山甫，相彼宣王。
何用杜伯，累我圣贤。
齐桓之霸，赖得仲父。
后任竖刁，虫流出户。
晏子平仲，积德兼仁。
与世沈德，未必思命。
仲尼之世，主国为君。
随制饮酒，扬波使官。
善哉行其一
全文共 153 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 古公亶甫：周太王。豳：周人旧地。
2. 太伯、仲雍：太王之子，让国于文王。断发文身：吴地风俗。
3. 伯夷、叔齐：孤竹君二子，让国而饿死首阳山。
4. 山甫：仲山甫，周宣王时贤臣。杜伯：宣王杀杜伯。
5. 竖刁：齐桓公宠臣，桓公死后虫流出户。
6. 晏子平仲：晏婴。随制饮酒：晏子以礼节制饮酒。
译文
古公亶甫那样的人，积下德、留下仁。他想着把一道弘大，做豳地那个聪明的王。太伯和仲雍，是王德里的仁。他们的施行传到百世，为了让国给人，断了头发、身上刺了文。伯夷和叔齐，是古时留下来的贤人。他们让国而不肯用，饿死在首阳山。智啊是仲山甫，做那周宣王的相。为什么用了杜伯，反来连累我们的圣贤。齐桓公的霸业，全靠得到仲父管夷吾。他后来任用竖刁，死后虫都流到门外来。晏子叫平仲，积德又兼着仁。他的德在同世里沉了下去，未必是命的意思。仲尼的那个世代，主国的人做了君。随着制度去饮酒，扬起波来也使唤官。
赏析
全篇是人物评点：古公、太伯、伯夷、山甫、齐桓、晏婴，一人一节，像一串史论。褒贬都在事实里，如“后任竖刁，虫流出户”六字，把齐桓的晚节说尽。末二句归到孔子，是曹操以“素王”自许的口气。