步出夏门行土不同

乡xiāng土tǔ不bù同tóng，河hé朔shuò隆lóng冬dōng。

流liú澌sī浮fú漂piāo，舟zhōu船chuán行xíng难nán。

锥zhuī不bù入rù地dì，蘴fēng藾lài深shēn奥ào。

水shuǐ竭jié不bù流liú，冰bīng坚jiān可kě蹈dǎo。

士shì隐yǐn者zhě贫pín，勇yǒng侠xiá轻qīng非fēi。

心xīn常cháng叹tàn怨yuàn，戚qī戚qī多duō悲bēi。

幸xìng甚shèn至zhì哉zāi！歌gē以yǐ咏yǒng志zhì。

全文共 76 字 · 7 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1. 河朔：黄河以北。

2. 流澌：浮冰。

3. 蘴藾：草名。深奥：深藏。

4. 轻非：轻视是非，指任侠犯法。

乡土各自不同，河朔一带在严冬的时候最特别。流着的冰一块块漂着，船反而走不动。地硬得锥子也扎不进去，田里杂草深到极处。水干了不再流，冰结得厚得可以人走上去。本地隐居的多是穷的，胆大任侠的把是非看得很轻。心里常常叹气埋怨，忧忧闷闷、多半是悲。真是幸运到极点了，只好唱歌来写这一番心意。

此篇写河北的冬寒与民风。“锥不入地”四字写冻土最实，“冰坚可蹈”写冰最轻。后四句由地及人：隐士贫，勇侠犯法，一静一动，都是这片土地的产物。末二句收住，是乐府体的定式。