和袭美冬晓章上人院

唐 ·唐诗

山shān寒hán偏piān是shì晓xiǎo来lái多duō,况kuàng值zhí禅chán窗chuāng雪xuě气qì和hé。
病bìng客kè功gōng夫fu经jīng未wèi演yǎn,故gù人rén书shū信xìn纳nà新xīn磨mó。
闲xián临lín静jìng案àn修xiū茶chá品pǐn,独dú傍bàng深shēn溪xī记jì药yào科kē。
从cóng此cǐ逍xiāo遥yáo知zhī有yǒu地dì,更gèng乘chéng清qīng月yuè伴bàn君jūn过guò。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

章上人:僧人名。

新磨:新磨好的墨。

药科:草药分类。

逍遥知有地:知道哪里可以逍遥自在。

译文

山中寒冷偏偏在早晨最为明显,何况正值禅房窗外雪花纷飞、寒气逼人。生病的我功夫未到,经文还未宣讲完毕;故人的书信送来,用的是新磨好的墨迹。闲暇时对着安静的案几研究品茶之道;独自靠近深邃的溪流记录草药的分类。从此我知道哪里有逍遥自在的地方,更要趁着清冷的月色陪伴你去度过时光。

赏析

这首诗描绘了冬日清晨拜访僧院的场景。通过描写寒冷的气候和静谧的环境,表现了诗人对佛理和自然的热爱,以及与友人之间深厚的情谊。