林暗草惊风，将军夜引弓。
平明寻白羽，没在石棱中。
塞下曲
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 林暗草惊风：林色昏暗，风吹草动如受惊。
2. 将军：指戍边之将。
3. 夜引弓：夜里拉弓而射。
4. 平明：天刚明时。
5. 白羽：白羽之箭。
6. 没在石棱中：箭镞深入石之棱角。用《史记》李广射虎没镞入石事。
译文
昏黑的林里风过草惊，将军在夜里拉弓而射。到天明去寻那支白羽箭，已深深没入石棱之中。
赏析
《塞下曲》本乐府旧题，卢纶作四首，此为第二首，专写将军之神勇。
二十字只一件事：夜射、晨寻。妙在「草惊风」三字——风过草动，本无虎，将军以为有虎便射。诗人不明写误认，只让平明寻箭，看见没石，于是那夜的紧张、那臂的力道，全在这「没」字里。石棱最硬之处而箭没其中，是奇语，也是健语。
此诗用李广事而不着李广之名，通篇如白描一段实事，读者自会想到「平明寻白羽，没在石棱中」的出处。唐人绝句有此一路：不议论、不抒情，只把一个动作写足，让形象自己说话。卢纶本工边塞，此首气象雄阔，不减盛唐。