离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
赋得古原草送别
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 赋得：应试之作于题上加赋得二字。
2. 古原：久古的原野。
3. 离离：草木繁茂下垂之貌。
4. 一岁一枯荣：每经一年，一度枯、一度荣。
5. 烧不尽：野火烧它不能尽。
6. 吹又生：春风一吹又复生长。
译文
原上的草长得那样密，一层一层铺着；到一年里头，枯了一回，却又荣了一回。野火呼啦地烧过去，也烧它不尽——根还在土里藏着呢。等到春风再吹起来，它们便又一根一根地长了，长得比先前还青。
赏析
相传此为白居易少年时之作，以谒顾况。顾况先以其姓名相戏，及读至「野火烧不尽」一联，改容称叹。
妙在三四句一气贯下。「烧不尽」是人力之极，「吹又生」是天时之应；两句不用一典，只以最浅的话写最强的生意。所以此联既可为格言，也可作童蒙之诵。
题是古原草而意在送别，别情在下文，此四句只见草。即以这四句看，也自有不尽之意在其中：草之枯荣一岁一回，人之离合亦复如此。少年之作能有此骨力，所以顾况不能不以正礼待之。