千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君？。
别董大
全文共 34 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 董大：董庭兰，当时最著名的琴师，行大。
2. 千里黄云白日曛：千里黄云蔽日，日光昏暗。曛，日入余光之貌，此谓日色黄暗。
3. 北风吹雁雪纷纷：北风送雁，雪下纷纷。
4. 前路：前途。
5. 知己：相知之人。
6. 谁人不识君：何人不知晓你。
译文
千里黄云把白日遮得昏黄，北风吹着雁、雪下得纷纷。莫愁前路上没有知己；天下的人，哪一个不认识你？
赏析
送人之作多作凄语，此首独作壮语，所以千载犹有生气。
前二句写足了别时的天色：千里、黄云、白日曛、北风、雁、雪，六样都是寒暗之物，笔笔沉。此二句愈暗，后二句的「莫愁」才愈有力——若开手便是晴明之景，下面的劝便无着落。
「莫愁前路无知己，天下谁人不识君」是高适的本色。唐人赠人以诗，有以温存胜者，有以气骨胜者，此首属于后者。董庭兰以琴名世而晚年落拓，故「谁人不识君」一句之中，既是安慰，也有一点不平：识其艺者多，用其人者少。语壮而意悲，此所以动人。