蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。
谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。
敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。
苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。
贫女
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 蓬门：穷苦人家的柴门。
2. 未识绮罗香：不曾识得绫罗的香。
3. 拟托良媒：想要托一个的好媒人。
4. 益自伤：越发自伤。
5. 谁爱风流高格调：有谁会爱那风流高、格调不俗。
6. 共怜时世俭梳妆：世人都爱那合乎时世的梳妆。怜，爱。
7. 敢将十指夸针巧：敢夸自己十指的针线之巧。
8. 不把双眉斗画长：不肯把双眉画得长长去与人争妍。
9. 苦恨：最可恨。
10. 压金线：以金线刺绣，针脚相压。
11. 为他人作嫁衣裳：做出来的都是旁人嫁时的衣裳。
译文
住在蓬门里，不曾识得绫罗的香；想托个好媒人，又越发自伤。有谁会爱这一副风流高格调，世人所爱的只是时世的梳妆。我敢夸十指的针线巧，却不肯把双眉画长去争妍。所可恨的是年年压着金线，做的都是别人的嫁时衣裳。
赏析
此首以贫女自况，是一篇完整的士人不遇之词。
前四句写贫与迟。蓬门不识绮罗是一；拟托良媒而自伤是二——自伤不在貌之不美，而在此世无人可托。三四句把「谁爱」与「共怜」对出，是审美的不相合，不是她本身的不好。
五六句写其守。「敢夸针巧」「不把眉长」，一扬一抑，此二句最可敬：贫女之贫在门，而其不降在眉。
结二句「苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳」，把一生守的高格都归于一场空劳，遂成全唐最有名的两句牢骚。后来皮里阳秋的评语，皆由此出。秦韬玉其人不足称，此诗则足以当之。