幽梦影·第200则

清 ·幽梦影 ·幽梦影

掷zhì“升shēng官guān图tú”,所suǒ重zhòng在zài德dé,所suǒ忌jì在zài赃zāng。何hé一yī登dēng仕shì版bǎn,辄zhé与yǔ之zhī相xiāng反fǎn耶yé?

全文共 30 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江含徵曰:所重在德,不过是要赢几文钱耳!

沈契掌曰:仕版原与纸版不同!

译文

掷“升官图”,所重的是德行,所忌的是贪赃。为什么一登上仕途,就与它相反了呢?

赏析

从一种儿童博戏里看出讽刺。游戏尚以德为重、以赃为忌,而真做官的人却反其道而行。张潮一问,问得极冷,也极痛。