全文共 404 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
1. 须句：小国名。
2. 升陉（xíng）：鲁地。
3. 泓：水名，在今河南柘城。
4. 大司马固：宋国大司马公孙固。
5. 既济：已经渡河。
6. 陈：同“阵”，列阵。
7. 门官：守卫宫门的官，此指亲兵。
8. 重（chóng）伤：使受伤者再受伤。
9. 禽：同“擒”。
10. 二毛：头发斑白的人。
11. 阻隘：险隘之地。
12. 勍（qíng）敌：强敌。
13. 胡耇（gǒu）：年老的人。
14. 儳（chán）：不整齐，指未列阵。
15. 金鼓：鸣金击鼓，指挥军队。
二十二年春，宋公讨伐邾国，夺取须句。夏，宋公、卫侯、许男、滕子讨伐郑国。秋八月丁未，和邾人战于升陉。冬十一月己巳朔，宋公和楚人战于泓，宋军大败。楚人讨伐宋国来救郑国。宋公将要作战。大司马公孙固劝谏说：“上天抛弃商已久，您要复兴它，是不能赦免的。”不听。冬十一月己巳朔，宋公和楚人战于泓。宋人已经列阵，楚人还没有全部渡河。司马说：“他们众我们寡，趁他们未全部渡河，请攻击。”宋公说：“不行。”已经渡河但还未列阵，又去报告。宋公说：“还不行。”已经列阵然后攻击，宋军大败。宋公伤了大腿，亲兵全部被歼。国人都责怪宋公。宋公说：“君子不使伤者再伤，不擒头发斑白的人。古时用兵，不在险隘阻击。寡人虽是亡国之余，也不击鼓进攻未列阵的敌人。”子鱼说：“您不懂作战。强敌处于险隘而未列阵，是天助我。阻截而击鼓进攻，不也可以吗？还怕不能胜呢！况且现在的强者，都是我们的敌人。即使遇到年老的人，俘获就抓来，哪管什么头发斑白？明耻教战，是求杀敌。伤而未死，怎么不再伤？如果爱惜伤者，就不如不伤；爱惜斑白的人，就不如投降。三军是靠有利而动，金鼓是用来鼓舞士气的。有利就用，阻隘也可以；声势盛大以振斗志，击鼓进攻不整之敌也可以。”
宋襄公的“不重伤，不禽二毛”，被后世讥为迂阔的仁义。子鱼的驳论，句句从实战出发，把“礼”与“战”的界限划得清楚：“三军以利用也，金鼓以声气也”，一句话便把战争还原为战争。此篇与《曹刿论战》同为论战名篇，而一胜一败：曹刿知彼，子鱼知势，宋公独不知。文章前半叙事极简，后半论辩极畅，末段一连串反问，如刀劈竹。