全文共 245 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
1. 吕、郤（xì）：吕甥、郤芮，晋惠公旧臣。
2. 寺人披：宦官名披。寺人，宦官。
3. 让：责备。
4. 蒲城之役：晋献公派寺人披攻重耳于蒲城。
5. 一宿：一夜。
6. 女：同“汝”。
7. 田：打猎。
8. 中宿：第二夜。
9. 袪（qū）：袖口。
10. 刑臣：受过刑的臣，寺人自称。
11. 射钩：管仲射中齐桓公衣钩。
12. 瑕甥：即吕甥。
13. 晦：月末。
吕甥、郤芮怕被逼迫，将要焚烧公宫弑晋侯。寺人披请求进见。晋侯派人责备他，并且拒绝，说：“蒲城那一役，君命你一夜到，你立刻就来了。后来我随狄君在渭滨打猎，你为惠公来杀我，命你三夜到，你第二夜就到了。虽有君命，何必那么快？那袖口还在，你还是走吧！”回答说：“臣以为您回国，已经懂得道理了。如果还不懂，又将遇到灾难。君命没有二心，是古制。除掉国君的恶人，只看力量。蒲人、狄人，与我有什么相干？您即位，难道没有蒲、狄之患吗？齐桓公放下射钩之仇，让管仲为相。您若要改变，何必辱您下令？要走的人很多，岂只我一个刑臣？”晋侯见他，把灾难告诉他。晋侯秘密会见秦伯于王城。己丑晦，公宫起火。瑕甥、郤芮没抓到晋侯，就赶到河上，秦伯诱骗杀了他们。
一篇见与不见的较量。晋文公初辞以旧怨，寺人披却以“君命无二”“除君之恶，唯力是视”自解，又引齐桓公用管仲作比，把私人恩怨化为君臣大义。文公一见，便得先机，火起而身免。寺人披不是忠臣，却是能臣；文公不念旧恶，正是霸主气度。文中“夫袪犹在”四字最妙，旧怨具体到一只袖口，而文公终能舍之。