全文共 372 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
1. 夫椒：吴地。
2. 槜（zuì）李：越地，吴王阖闾死于此。
3. 甲楯（dùn）：铠甲盾牌。
4. 会稽：山名。
5. 种：越国大夫文种。
6. 嚭（pǐ）：吴国太宰伯嚭。
7. 行成：求和。
8. 伍员：伍子胥。
9. 滋：滋长。
10. 过浇：过国君主浇。
11. 斟灌、斟寻：夏同姓诸侯。
12. 后缗（mín）：夏后相之妻。
13. 窦：墙洞。
14. 有仍：古国名。
15. 少康：夏后相之子。
16. 牧正：牧官之长。
17. 惎（jì）：毒害。
18. 椒：浇之臣。
19. 有虞：古国名。
20. 庖正：掌膳食之官。
21. 虞思：有虞国君。
22. 二姚：虞思的两个女儿。
23. 纶：地名。
24. 一成：方圆十里。
25. 一旅：五百人。
26. 女艾：少康之臣。
27. 季杼：少康之子。
28. 豷（yì）：浇之弟。
29. 过、戈：两国名。
30. 伯：同“霸”。
31. 生聚：繁殖人口、积聚财物。
32. 沼：池沼，喻吴国灭亡。
吴王夫差在夫椒破了越，是报槜李的仇；便入了越。越子带着五千甲楯，守在会稽，差大夫种因吴太宰嚭去求成。吴子要许他。伍员说道：不可。臣听说道：树德莫如滋，去疾莫如尽。从前有过浇，杀了斟灌，又伐了斟氏，灭了夏后相。后缗正有身孕，从窦里逃出来，回到有仍，生了少康；做了仍的牧正。他恨浇，便能戒着。浇使椒去寻他，他逃到有虞，做了庖正，才除掉害。虞思于是把二姚嫁他，还封他在纶，有田一成，有众一旅。能布他的德，又兆他的谋，收拢夏的众人，抚其官职；使女艾去谍浇，使季杼去诱豷，便灭了过、戈，复了禹的功。祀夏配天，不失旧物。如今吴不如过，越却大于少康，或将使越丰满起来，不是难么？勾践能亲而务施，施不失人，亲不弃劳，与我国同土，世世为仇。如今胜了却不取，又要存他，违了天，长了寇雠，后来虽悔，也吃不下了。周的衰，日子可以等的。处在蛮夷之间，却长寇雠，要这般求伯，必不行。弗听。伍员退下来，告诉人道：越十年生聚，十年教训，二十年之外，吴怕要成为池沼了！
伍子胥之谏，全用少康中兴一段史事作比，把“去疾莫如尽”的道理说得淋漓尽致。文章叙事极详，从后缗逃窦、少康奔虞，到布德兆谋、女艾谍浇，一线写来，如读一篇小传。末以“越十年生聚，而十年教训，二十年之外，吴其为沼乎”作结，预言如谶。夫差不听，终亡于越。此篇与《诸稽郢行成于吴》可对读。