全文共 253 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
1. 宣公：鲁宣公。
2. 滥：滥捕。
3. 泗渊：泗水深潭。
4. 里革：鲁国大夫。
5. 罟（gǔ）：渔网。
6. 大寒降：大寒过后。
7. 土蛰发：冬眠的虫兽苏醒。
8. 水虞：掌水产之官。
9. 罛（gū）罶（liǔ）：大鱼网与鱼篓。
10. 登：进献。
11. 寝庙：宗庙。
12. 宣气：宣泄地气。
13. 兽虞：掌兽猎之官。
14. 罝（jū）罗：捕兽网。
15. 矠（zé）：用叉刺取。
16. 槁：干肉。
17. 生阜：生长繁盛。
18. 阱鄂：陷阱。
19. 槎（chá）蘖（niè）：砍伐新生的树。
20. 夭：幼小的草木。
21. 鲲鲕（kūn ér）：鱼卵与小鱼。
22. 靡（ní）麋：幼鹿与幼麋。
23. 鷇（kòu）卵：雏鸟与鸟卵。
24. 蚔（chí）蝝（yuán）：蚁卵与蝗虫幼虫。
25. 别孕：怀孕将产。
26. 艺：限度。
27. 谂（shěn）：规诫。
28. 师存：鲁国乐师名存。
鲁宣公夏天在泗水深潭滥捕，里革割断他的渔网丢开，说：“古时大寒过后，冬眠的虫兽苏醒，水虞于是讲习大网鱼篓，捕取大鱼，进献川禽，先祭于寝庙，再推行于国中，是助宣泄地气。鸟兽怀孕，水虫长成，兽虞于是禁止网罗，用叉刺取鱼鳖，做成夏天的干肉，是助生长繁盛。鸟兽长成，水虫怀孕，水虞于是禁止小网，设置陷阱，以充实宗庙庖厨，是蓄养功用。况且山上不砍新生的树，湖泽不伐幼小的草木，捕鱼禁止鱼卵小鱼，猎兽留养幼鹿幼麋，捕鸟保护雏鸟鸟卵，捉虫舍弃蚁卵蝗蝻，是使万物繁盛，是古人的训令。如今鱼正怀孕将产，不教鱼生长，又用网罟，是贪得无度。”宣公听说，说：“我错了而里革纠正我，不也好吗！这是好网啊！为我得法。让有司收藏它，使我不忘规诫。”师存在旁侍候，说：“收藏渔网不如把里革放在身边，那就不会忘了。”
一篇短而有力的谏事。里革断网，先讲古制：大寒降而取大鱼、鸟兽孕而禁网罗、鱼方别孕而禁罟，一层层说去，最后落在“贪无艺也”四字。宣公不怒而喜，说“是良罟也，为我得法”，命有司藏之。师存一句“藏罟不如置里革于侧之不忘也”，更是点睛之笔，把“纳谏”与“得人”分了个高下。