六国论
全文共 645 字 · 4 句
全文共 645 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
1. 世家:史记体例。
2. 窃:私下。
3. 山西:崤山以西。
4. 咎:责怪。
5. 疏:粗疏。
6. 腹心之疾:心腹之患。
7. 冲:要冲。
8. 弊:困弊。
9. 范睢:秦相。
10. 收:收服。
11. 昭王:秦昭王。
12. 刚寿:齐地。
13. 危道:危险之道。
14. 乘:乘机。
15. 障:屏障。
16. 委:抛弃。
17. 折:折服。
18. 摈:排斥。
19. 逾:越过。
20. 完:保全。
21. 当寇:当敌。
22. 出身:挺身。
23. 阴助:暗中相助。
24. 疆埸:边界。
25. 伺隙:伺机。
我读六国的世家,心里暗暗奇怪:天下的诸侯,拿着五倍的土地、十倍的人众,愤然向西去攻崤山以东千里之地的秦国,却免不了灭亡。我常常替他们深思远虑,想着必有自安的计策;不曾不怪着当时那些谋臣,虑着祸患这样疏,见着利益这样浅,又不懂得天下的大势。秦国同诸侯争天下的地方,不在齐、楚、燕、赵,却在韩、魏的郊上;诸侯同秦争天下的地方,也不在齐、楚、燕、赵,却在韩、魏的野地。秦有了韩魏,譬如人有了心腹的病。韩魏堵着秦的要道,而遮护着山东的诸侯,所以天下看重的,没有比得上韩魏的。从前范睢被秦用着便去取韩,商鞅被秦用着便去取魏;昭王没得到韩魏的心,却出兵去攻齐的刚、寿,范睢便以为忧。这么着,秦所忌的是什么,就可以见了。秦对燕、赵用兵,是秦的危事:越过韩、经过魏,去攻人家的国都,燕、赵在前面抵着它,韩、魏在后面乘它,这是危险的路。可是秦攻燕赵,并不曾有韩魏在后面的忧虑,那是因为韩魏附了秦的缘故。韩魏是诸侯的屏障,却叫秦人在他们中间出出进进,这难道是懂得天下之势吗?把那小小的韩魏丢给虎狼般的强秦去抵挡,它们怎能不折而入于秦呢?韩魏一折入秦,秦人便能把兵通过东边的诸侯,叫天下普遍受他的祸。韩魏不能独自当秦,而天下的诸侯却靠着它们遮着西边,所以不如厚着韩、亲着魏,一块儿排斥秦。秦人不敢越过韩魏来窥齐楚燕赵之国,那么齐楚燕赵之国,便可以在其中自求完全了。凭着四个无事的国,帮着当寇的韩魏,叫韩魏没有东顾之忧,替天下挺身而出当着秦兵;拿两国抵挡秦,而四国在里面休息着,暗暗地救它们的急;像这样,便应付得了无穷,那秦国又能做什么呢!不知道出这个法子,却贪着边境上尺寸的利益,背着盟、败着约,自相屠灭;秦兵还没出来,天下的诸侯已经自己困了。直到秦人能够趁着他们的空子去取他们的国,这难道不叫人伤心吗!
苏辙《六国论》专论天下大势,与父苏洵同名之作各擅胜场。指出韩、魏为天下枢机,六国不知厚韩亲魏以摈秦,反自相残杀,遂使秦得伺隙。议论切实,层次分明,是宋代史论的代表。