沅湘流不尽，屈子怨何深！
日暮秋风起，萧萧枫树林。
过三闾庙
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 三闾庙：屈原祠。屈原曾任三闾大夫。
2. 沅湘：沅水、湘水，皆在今湖南。
3. 不尽：流不尽。
4. 屈子：屈原。
5. 怨何深：怨恨多么深。
6. 日暮：傍晚。
7. 萧萧：风吹树木之声。
8. 枫树林：暗用《楚辞·招魂》「湛湛江水兮上有枫」。
译文
沅水与湘水的流，长流不尽；屈子的怨，却是怎样的深。日到暮了，秋风也起来；枫树林里头，只是萧萧地响着。
赏析
二十字，前两句以水写怨：沅湘不尽，则怨不尽，一「深」字与「不尽」相生。后两句不写人、不写庙，只写日暮秋风、枫林萧萧，一片苍凉。枫林暗合《招魂》，景中有人，声中有恨。全篇以景结情，不著一字议论，而千古之悲自在其中。刘长卿亦有同题之作，戴此篇更见简净。